Der Fliegende Holländer
Personen
|
Daland
|
ein norwegischer Seefahrer
|
Bass
|
|
Senta
|
seine Tochter
|
Sopran
|
|
Erik
|
ein Jäger
|
Tenor
|
|
Mary
|
Sentas Amme
|
Mezzosopran
|
|
Der Steuermann Dalands
|
|
Tenor
|
|
Der Holländer
|
|
Bariton
|
|
Matrosen des Norwegers. Die Mannschaft des fliegenden Holländer. Mädchen
|
|
The Flying Dutchman
Characters
|
Daland
|
a Norwegian skipper
|
Bass
|
|
Senta
|
his daughter
|
Soprano
|
|
Erik
|
a hunter
|
Tenor
|
|
Mary
|
Senta's nurse
|
Mezzo-Soprano
|
|
Steersman of Daland
|
|
Tenor
|
|
The Dutchman
|
|
Baritone
|
|
Norwegian Sailors. Crew of the Flying Dutchman. Maids
|
|
|
Szene: Die norwegische Küste
|
Scene: the Norwegian Coast
|
|
Schauplatz
|
Scene of the Action
|
|
Erster Aufzug:
|
Steiles Felsenufer an der Küste von Norwegen
|
|
Zweiter Aufzug:
|
Zimmer in Dalands Hause
|
|
Dritter Aufzung:
|
Seebucht mit felsigem Gestade, das Haus Dalands im Vordergrunde
|
|
|
Act one:
|
A steep rocky shore of Norwegian Coast
|
|
Act Two:
|
Room in Daland's house
|
|
Act Three:
|
A bay with a rocky shore; Daland's house in the foreground
|
|
