Lohengrin
Personen
|
Heinrich der Vogler
|
deutscher König
|
Bass
|
|
Lohengrin
|
|
Tenor
|
|
Elsa von Brabant
|
|
Sopran
|
|
Herzog Gottfried
|
ihr Bruder
|
|
|
Friedrich von Telramund
|
brabantischer Graf
|
Bariton
|
|
Ortrud
|
seine Gemahlin
|
Sopran
|
|
Der Heerrufer des Königs
|
|
Bass
|
|
Vier brabantische Edle
|
|
Tenor und Bass
|
|
Vier Edelknaben
|
|
Sopran und Alt
|
|
Sächsische und thüringische Grafen und Edle. Brabantische Grafen und Edle. Edelfrauen. Edelknahen. Mannen. Frauen. Knechte.
|
|
Lohengrin
Characters
|
Enry I, "the Fowler"
|
King of Germany
|
Bass
|
|
Lohengrin
|
|
Tenor
|
|
Elsa of Brabant
|
|
Sopran
|
|
Duke Gottfried (Godfrey)
|
her brother
|
|
|
Friedrich (Frederick) von Telramund
|
a Brabantine count
|
Baritone
|
|
Ortrud
|
his wife
|
Sopran
|
|
The King's Herald
|
|
Bass
|
|
Four Noblemen of Brabant
|
|
Tenors and Basses
|
|
Four Pages
|
|
Sopranos and Altos
|
|
Saxon and Thuringian Counts and Noblemen. Brabantine Counts and Noblemen. Noblewomen. Pages. Vassals. Ladies. Serfs
|
|
|
Schauplatz
|
Scene of the action
|
Antwerpen
Erste Hälfe des zehnten Jahrhunderts
|
Antwerp
First half of the tenth century
|
|
Erster Aufzug:
|
Eine Aue am Ufer der Schelde bei Antwerpen
|
|
Zweiter Aufzug:
|
In der Burg von Antwerpen
|
|
Dritter Aufzung:
|
Elsas Brautgemach; dann am Ufer der Schelde
|
|
|
Act One:
|
A plain on the banks of the Scheldt near Antwerp
|
|
Act Two:
|
The fortress at Antwerp
|
|
Act Three:
|
The bridal chamber; then the plain by the Scheldt
|
|
