Libretti

Die Meistersinger von Nürnberg Personen Hans Sachs (Schuster) Meistersinger Bass Veit Pogner (Goldschmied) Bass Kunz Vogelgesang (Kürschner) Tenor Konrad Nachtigall (Spengler) Bass Sixtus Beckmesser (Stadtschreiber) Bass Fritz Kothner (Bäcker) Bass Balthasar Zorn (Zinngiesser) Tenor Ulrich Eisslinger (Würzkrämer) Tenor Augustin Moser (Schneider) Tenor Hermann Ortel (Seifensieder) Bass Hans Schwarz (Strumpfwirker) Bass Hans Foltz (Kupferschmied) Bass Walther von Stolzing Ein junger Ritter aus Franken Tenor David Sachsens Lehrbube Tenor Eva Pogners Tochter Sopran Magdalene Evas Amme Sopran Ein Nachtwächter   Bass Bürger und Frauen aller Zünfte. Gesellen. Lehrbuben. Mädchen. Volk.	The Mastersingers of Nuremberg Characters Hans Sachs (Shoemaker) Mastersingers Bass Veit Pogner (Goldsmith) Bass Kunz Vogelgesang (Furrier) Tenor Konrad Nachtigall (Tinsmith) Bass Sixtus Beckmesser (Town Clerk) Bass Fritz Kothner (Baker) Bass Balthasar Zorn (Pewterer) Tenor Ulrich Eisslinger (Grocer) Tenor Augustin Moser (Tailor) Tenor Hermann Ortel (Soap-boiler) Bass Hans Schwarz (Stocking-weaver) Bass Hans Foltz (Coppersmith) Bass Walther von Stolzing A young Franconian Knight Tenor Davide Sachs's Apprentice Tenor Eva Pogner's daughter Soprano Maddalena Eva's Nurse Soprano A Night Watchman   Bass Townsmen of all guilds and their wives. Journeymen. Apprentices. Girls Populace.
Schauplatz	Scene of the Action
Nürnberg, um die Mitte des 16. Jahrhunderts.	Nuremberg, about the middle of the sixteenth century
Erster Aufzug: In Inneren der Katharinenkirche Zweiter Aufzug: In den Strassen vor den Häsern Pogners und Sachsens Dritter Aufzung: Sachsens Werkstatt Ein freier Wiesenplan an der Pegnitz.	Act One: Interior of St. Catherine's Church. Act Two: In the street in front of the homes of Pogner and Sachs. Act Three: Sachs's workshop An open meadow on the Pegnitz