Aggiornamenti
30 Giugno 2001
- Nella pagina di download è stato aggiornato il file html.zip ed è stato aggiunto il file holl.zip con i file midi dei Leitmotiv di "Der Fliegende Holländer".
23 Giugno 2001
16 Giugno 2001
09 Giugno 2001
02 Giugno 2001
26 Maggio 2001
19 Maggio 2001
12 Maggio 2001
05 Maggio 2001
28 Aprile 2001
- Nella pagina pagina "Der Fliegende Holländer" della sezione Opere è stato aggiunto il libretto del "Der Fliegende Holländer", con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
21 Aprile 2001
- Nella sezione Opere è iniziata la pagina "Der Fliegende Holländer"; in questa pagina sono stati inseriti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal h01 al h05.
14 Aprile 2001
- Nella pagina di download è stato aggiornato il file html.zip ed è stato aggiunto il file tannh.zip con i file midi dei Leitmotiv del "Tannhäuser".
07 Aprile 2001
- Con l'inserimento dei 4 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta61 al ta64 la sezione "Tannhäuser" è terminata.
31 Marzo 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta56 al ta60.
24 Marzo 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta51 al ta55.
17 Marzo 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta46 al ta50.
10 Marzo 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta41 al ta45.
03 Marzo 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta36 al ta40.
24 Febbraio 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta31 al ta35.
17 Febbraio 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta26 al ta30.
10 Febbraio 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta21 al ta25.
03 Febbraio 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta16 al ta20.
27 Gennaio 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta11 al ta15.
20 Gennaio 2001
- Nella sezione del "Tannhäuser" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta06 al ta10.
13 Gennaio 2001
- Nella pagina pagina "Tannhäuser" della sezione Opere è stato aggiunto il libretto del "Tannhäuser", con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
06 Gennaio 2001
- Nella sezione Opere è iniziata la pagina "Tannhäuser"; in questa pagina sono stati inseriti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal ta01 al ta05.
- Sono stati corretti alcuni collegamenti ai Leitmotiv nelle seguenti pagine del libretto: Das Rheingold scena seconda - Die Walküre atto terzo scena prima e atto terzo scena terza.
30 Dicembre 2000
- Nella pagina di download è stato aggiornato il file html.zip ed è stato aggiunto il file lohen.zip con i file midi dei Leitmotiv del "Lohengrin".
23 Dicembre 2000
- Con l'inserimento dei 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L51 al L55 la sezione "Lohengrin" è terminata.
16 Dicembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L46 al L50.
09 Dicembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L41 al L45.
02 Dicembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L36 al L40.
25 Novembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L31 al L35.
18 Novembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L26 al L30.
11 Novembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L21 al L25.
04 Novembre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L16 al L20.
28 Ottobre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L11 al L15.
21 Ottobre 2000
- Nella sezione del "Lohengrin" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L06 al L10.
14 Ottobre 2000
- Nella pagina pagina "Lohengrin" della sezione Opere è stato aggiunto il libretto del "Lohengrin", con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
07 Ottobre 2000
- Nella sezione Opere è iniziata la pagina "Lohengrin"; in questa pagina sono stati inseriti il frammento misicale Lf1 e i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal L01 al L05.
30 Settembre 2000
- Con l'inserimento del file midi del il finale completo dell'opera, la pagina "Tristan und Isolde" è stata terminata; il prossimo passo sarà "Lohengrin"
- Nella pagina Atto Terzo-Scena Terza del libretto del Tristano, è stato aggiunto il link al file midi del finale dell'opera.
- Nella pagina di download è stato aggiornato il file html.zip ed è stato aggiunto il file tristan.zip con i file midi dei Leitmotiv di "Tristan und Isolde".
23 Settembre 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr56 al tr60.
- La pagina dei Link è stata aggiornata.
16 Settembre 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr51 al tr55.
- La pagina dei Link è stata aggiornata.
09 Settembre 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr46 al tr50.
- La pagina dei Link è stata aggiornata.
02 Settembre 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr41 al tr45.
30 Agosto 2000
- È stata aggiunta la sezione Forum di discussione, nella quale si possono lasciare messaggi o rispondere a messaggi di altre persone.
26 Agosto 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr36 al tr40.
19 Agosto 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr31 al tr35.
12 Agosto 2000
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr26 al tr30.
05 Agosto 2000
- Il layout del sito è stato modificato. Le sezioni "Leitmotiv", "Libretti", e "Note sul Ring" sono state riunite nell'unica sezione "Opere".
- Nella sezione del "Tristan und Isolde" sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr21 al tr25.
29 Luglio 2000
- Nella pagina "Tristan und Isolde" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr16 al tr20.
22 Luglio 2000
- Nella pagina "Tristan und Isolde" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr11 al tr15.
15 Luglio 2000
- Nella pagina "Tristan und Isolde" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr06 al tr10.
08 Luglio 2000
- Nella sezione Libretti è stato aggiunto il libretto "Tristan und Isolde", con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
01 Luglio 2000
- Nella sezione Leitmotiv è iniziata la pagina "Tristan und Isolde"; in questa pagina sono stati inseriti i 2 frammenti misicali trf1 e trf2 e i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal tr01 al tr05.
24 Giugno 2000
- Con l'inserimento dei 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m56 al m60, la pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv è stata terminata; il prossimo passo nella sezione Leitmotiv sarà "Tristan und Isolde"
- Nella pagina di download è stato aggiornato il file html.zip ed è stato aggiunto il file meisters.zip con i file midi dei Leitmotiv di "Die Meistersinger von Nürnberg".
17 Giugno 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m51 al m55.
10 Giugno 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m46 al m50.
03 Giugno 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m41 al m45.
27 Maggio 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m36 al m40.
13 Maggio 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m31 al m35.
06 Maggio 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m26 al m30.
29 Aprile 2000
- La sezione "Note sul Ring" è stata modificata per visualizzare le immagini dei Leitmotiv (come già nella sezione Leitmotiv).
- La sezione "Note sul Ring" è stata tradotta in Italiano.
22 Aprile 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m21 al m25.
15 Aprile 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m16 al m20.
08 Aprile 2000
- Nella sezione Libretti è stato aggiunto il libretto "Die Meistersinger von Nürnberg", con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
01 Aprile 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m11 al m15.
25 Marzo 2000
- Nella pagina "Die Meistersinger von Nürnberg" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m06 al m10.
18 Marzo 2000
- Nella sezione Libretti è stato aggiunto il libretto del Parsifal, con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
11 Marzo 2000
- Nella sezione Leitmotiv è iniziata la pagina "Die Meistersinger von Nürnberg"; in questa pagina sono stati inseriti i 5 Leitmotiv (file midi e immagini) dal m01 al m05.
04 Marzo 2000
- Con l'inserimento dei 5 file midi dal p53 al p57, la pagina "Parsifal" della sezione Leitmotiv è stata terminata; il prossimo passo nella sezione Leitmotiv sarà Die Meistersinger von Nürnberg
- Nella pagina di download è stato aggiornato il file html.zip ed è stato aggiunto il file parsifal.zip.
26 Febbraio 2000
- Nella sezione Libretti è stato aggiunto il libretto Götterdämmerung, con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
19 Febbraio 2000
- La sezione Leitmotiv è stata modificata per visualizzare le immagini dei Leitmotiv (come già nella sezione Libretti)
12 Febbraio 2000
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 6 file midi dal p48 al p52.
05 Febbraio 2000
- Nella sezione Libretti è stato aggiunto il libretto Siegfried, con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
29 Gennaio 2000
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 file midi dal p43 al p47.
- Nella versione italiana del sito è stata aggiunta una pagina con la Bibliografia Italiana dei libri di Wagner.
22 Gennaio 2000
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 6 file midi dal p37 al p42.
15 Gennaio 2000
- Nella sezione Libretti è stato aggiunto il libretto Die Walküre, con collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi e immagine dei Leitmotiv.
08 Gennaio 2000
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i 5 file midi dal p32 al p36.
01 Gennaio 2000
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Leitmotiv sono stati aggiunti i file midi dal p27 al p31.
24 Dicembre 1999
- È stata aggiunta la sezione Libretti; in questa sezione è stato aggiunto il libretto del Rheingold.
In questa sezione potete trovare (attualmente in lavorazione) i libretti delle opere di Richard Wagner in Tedesco-Italiano, Tedesco-Inglese e solo Tedesco.
Il libretto è arricchito dai collegamenti (nella giusta posizione rispetto al testo) ai file midi dei Temi; questi compariranno in un frame dedicato, insieme alla notazione musicale.
- Nella versione Inglese della sezione Leitmotiv sono stati corretti i nomi dei Leitmotiv nelle pagine: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried e Götterdämmerung
18 Dicembre 1999
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Midi sono stati aggiunti i file midi dal p24 al p26.
05 Dicembre 1999
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Midi sono stati aggiunti i file midi dal p19 al p23.
21 Novembre 1999
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Midi sono stati aggiunti i file midi dal p14 al p18.
14 Novembre 1999
- Con l'inserimento delle pagine "Die Walküre", "Siegfried" e "Götterdämmerung", la sezione Note su "Der Ring des Nibelungen" a cura di Larry Brown in versione inglese è terminata.
(Stiamo lavorando alla traduzione italiana.)
- Nelle pagine per gli Acquisti on-line sono stati aggiunti:
- Libri su Richard Wagner in inglese
- Libretti in tedesco-inglese
08 Novembre 1999
- È stata inserita una nuova sezione a cura di Larry Brown di note su "Der Ring des Nibelungen".
- Sono stati aggiornati i link
07 Novembre 1999
- È stata modificata l'impostazione del sito.
- Nelle pagine per gli Acquisti on-line sono stati aggiunti:
- Libri su e di Richard Wagner, alcuni in italiano, altri in inglese
- I libretti in tedesco-italiano
- Le partiture delle opere di Wagner.
30 Ottobre 1999
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Midi sono stati aggiunti i file midi dal p09 al p13.
24 Ottobre 1999
- Nella pagina "Parsifal" della sezione Midi sono stati aggiunti i file midi dal p06 al p08.
- Nelle pagine degli Acquisti on-line sono stati aggiunti nuovi prodotti
16 Ottobre 1999
- Nella sezione Midi è iniziata la pagina "Parsifal"; in questa pagina sono stati inseriti i file midi dal p01 al p05b.
12 Ottobre 1999
07 Ottobre 1999
- È stato attivato il sito principale all'indirizzo http://www.rwagner.net/
06 Ottobre 1999
- È stato aggiunto un mirror del sito all'indirizzo http://space.tin.it/musica/fcalzare/
03 Ottobre 1999
- Il sito è stato spostato all'indirizzo http://members.xoom.it/rwagner/
- Con l'inserimento dei file midi dal 190 al 198, la pagina Götterdämmerung della sezione Midi è stata terminata.
- Nella pagina di download è stato completato il file html.zip ed è stato aggiunto il file gotterd.zip.
27 Settembre 1999
- Nella pagina Götterdämmerung della sezione Midi sono stati aggiunti i file midi dal 185 al 190.
- È stato corretto il testo in inglese della home page (ringrazio Larry Brown per la collaborazione)
Se non vedi la barra dei menu a sinistra clicca qui
English version